株洲公司

    小平台 大窗口 以英文网站建设促国际化发展

    日期:2016/12/14 人气:387874
    导读: “有了英文网站,更便利咱们天天了解校园的精彩新闻和信息,真是令人耳目一新。”来自巴基斯坦的留学生巴月南告诉记者。巴月南说到的“英文网站”是近一段时刻里校园着力推进的一项作业。2015年10月,校园下发《关于加强南开大学英文网站建造作业的告诉》,由世界学术沟通处牵头,党委宣传部、信息化建造与办理单位和外国语学院供给支持,各单位、学院活跃协作,进行英文网

    “有了英文网站,更便利咱们天天了解校园的精彩新闻和信息,真是令人耳目一新。”来自巴基斯坦的留学生巴月南告诉记者。


    巴月南说到的“英文网站”是近一段时刻里校园着力推进的一项作业。2015年10月,校园下发《关于加强南开大学英文网站建造作业的告诉》,由世界学术沟通处牵头,党委宣传部、信息化建造与办理单位和外国语学院供给支持,各单位、学院活跃协作,进行英文网站建造。在历时两个半月时刻的建造作业后,新版英文网站(测试版)上线。网站一级页面包含南开概略、教学招生、院系组织、科学研究、世界沟通、人才招聘、校园生活和教学基金8个板块,以“完整、精确、丰厚、漂亮”为准则,面向世界学术界、世界媒体、留学生、世界协作伙伴及南开师生、校友等不一样人群的需求,力求全方位、立体化展现我校办学特征,有用效劳校园世界化作业展开。


     

    除了作好校园英文主站运转,建造一批优异的学院英文网站也是重中之重。以杰出学术特征、重视信息的完整性和精确性、强化实用功用为思路,通过一年摆布时刻尽力,很多学院、单位的英文网站建造初见成效。在“2016年南开大学英文网站建造评比活动”中,23个英文网站建造先进单位遭到赞誉。


     

    “在评定过程中,咱们重点考查二级英文网站的内容、办理、外观、技能评价4项目标,4项目标所占分值分别为55分、20分、10分和15分。”商学院老师、英文网站评定组专家崔连广介绍了这次的评定规范和各参评单位整体状况。


     

    在参评的专业学院中,商学院、化学学院、外国语学院、生命科学学院、材料科学与工程学院、数学科学学院等6个学院总评成果在80分以上,占参评专业学院总数26%;文学院、药学院、环境科学与工程学院、物理科学学院、旅行与效劳学院、汉语言文明学院、马克思主义学院、周恩来政府办理学院、哲学院、法学院、泰达学院等11个学院总评成果在40分-80分之间,占参评专业学院总数48%。7个参评的教务科研有关部分中,世界学术沟通处和社科处总评成果在80分以上,占参评机关职能部分总数的29%;人事处、研究生院、科技处和南开校友总会总评成果在50分-80分之间,占参评机关职能部分总数的57%。


     

    商学院在这次英文网站建造评比中一举取得特等奖。总结赞誉会上,学院党委书记孙悦介绍了建好英文网站的经历。她说,商学院在世界化办学方面认识较强,平常留意学科与世界对接,学院教职工对于英文网站建造的主要性和必要性能够达到一致,构成以对外协作与沟通单位、世界认证与提高单位、信息基地为牵头单位,各系所基地、各教学项目、教学科研、行政体系、学生作业、编辑部等各个单位密切协作、相互联动的建造部队。一起,建造英文网站要根据学科特色,向国内外闻名高校学习,扬长避短;要有一支信息作业部队和强有力的技能支持,构成长效机制,长期保护、更新网站并开发更多功用。


     

    “因为这项作业费时吃力,一起又需求静下心来。心浮气躁,被各种事务性作业打扰是不可的。”孙悦说,商学院网站初建大概用了一个暑假时刻。以翻译作业为例,作业量之大超乎幻想,先是学生翻译一遍,老师改一遍,再由专业翻译看一遍,最终请外国学生再读一遍,一段话才干成稿。


     

    “在咱们开端做网站的时分,其实有一个迷惑,即是老师们会不会用这个网站,会不会去看?”化学学院副院长计景成在担任这项作业过程中领会颇深,他以为,学院英文网站建造过程中,首先要清晰做网站的目的、受众群体、功用定位等,然后才干更有对于性地破解难题。“比如说外国留学生来的时分,需求在网站上填写信息,老师们接到外国留学生攻读研究生学位的请求,能够让学生从网上请求,这样能添加网站的阅读率。”


     

    虽然化学学院英文网站建造在这次评定中取得一等奖,但计景成以为网站将来还有进一步完善的空间,“哪些人群来阅读网站?静态IP和动态IP在什么地方?这是咱们没有完善的阅读监测。”


     

    “咱们在建造英文网站的过程中,需求改善两个方面,一是方式方面,即视觉效果方面,需求进一步美化,二是要在内容方面,加强老师的自我展现或自我宣传认识。”社科处英文网站建造项目担任人王转运这样说。


     

    “在教学全球化的今日,英文网站的建造既关乎南开大学世界形象的建立,一起也是股动校园信息化建造的主要抓手。”校长龚克说,网站建造是世界化建造的主要抓手,通过这一作业能够将学院中方方面面的作业在世界化认识下从头组织、从头考虑。这一年咱们有发展,但也要见贤思齐,不能浅尝辄止。要让网站真正被用起来,通过英文网站加强外界对南开大学的了解,发生与南开协作或到南开学习的希望,最终完成提高南开的世界影响力。

    文本来自采集文章 http://zhuzhou.927buy.com/24/83.html 如需转载或删除,请联系管理员。

    1 2 3 4 5 6 7 8 9
    分享到:
株洲网站制作
【株洲本地网络公司】——承诺3小时内上门服务!株洲上门全国热线:400-666-2014 粤ICP备12018349号 网站维护:深一深圳网站建设 【我要收藏此页面】 网站地图
全国株洲注册公司-服务网店